« À l’automne 2020, j’ai décidé de vivre de ma passion et de me consacrer pleinement à la photographie.

J’ai choisi de consacrer toute mon énergie à ma mission : sensibiliser le public à l’importance de la protection de la nature à travers les images que je partage sur mon site web et sur mes différents réseaux sociaux.

Les achats effectués sur ma boutique en ligne ont un impact considérable et direct sur ma vie.

En achetant un article dans ma boutique, vous me permettez de m’équiper pour mes expéditions, d’explorer de nouvelles régions du Québec et du Canada, et de partager avec vous des photos uniques et insolites de la faune que vous aimez tant.

Sans votre soutien, ces merveilleuses aventures seraient tout simplement impossibles à réaliser.

Merci beaucoup pour votre soutien,
et j’ai hâte de vous croiser ici et là ! »

« In autumn 2020, I decided to make a living from my passion and devote myself fully to photography.

I have chosen to devote all my energy to my mission of raising awareness of the importance of protecting nature through the images I share on my website and across my various social media platforms.

Purchases made from my online shop have a huge and direct impact on my life. By buying an item from my shop, you enable me to kit myself out for my expeditions, to explore new parts of Quebec and Canada, and to share with you unique and unusual photographs of the wildlife you love so much.

Without your support, these wonderful adventures would simply be impossible to make a reality.

Thank you so much for your support,
and I look forward to seeing you out and about! »